-
1 маленький ребёнок
маленький ребёнокפָּעוֹט ז' [נ' פָּעוֹטָה, ר' פָּעוֹטוֹת] -
2 (маленький) ребёнок
Colloquial: kiddieУниверсальный русско-английский словарь > (маленький) ребёнок
-
3 маленький ребёнок
1) General subject: small child, tenderling, tiny, tot, wean, young child2) Colloquial: munchkin3) Australian slang: ankle biter, carpet grub, joey, sprog4) Irish: Chiseller5) Hotel industry: ch (например 0-6 лет) -
4 маленький ребёнок
adj1) gener. Kleinkind, Spielkind, ein kleines Kind2) colloq. ein heuriger Hase (ein kleines Kind)3) S.-Germ. Luzel, Luzi -
5 маленький ребёнок
-
6 маленький ребёнок
adjgener. väike laps -
7 маленький ребёнок
adj1) gener. jeune enfant, tout-petit2) obs. enfançon, enfançonne (о девочке)3) liter. un (petit) bout de chou4) argo. gniard -
8 маленький ребёнок
• malé dítě -
9 маленький ребёнок, оставляемый на попечение другого ребёнка на время, когда его родители работают или в отъезде
Jargon: rustleУниверсальный русско-английский словарь > маленький ребёнок, оставляемый на попечение другого ребёнка на время, когда его родители работают или в отъезде
-
10 маленький ребёнок + 1 взрослый
Hotel industry: ScУниверсальный русско-английский словарь > маленький ребёнок + 1 взрослый
-
11 маленький ребёнок + 2 взрослых
Hotel industry: DcУниверсальный русско-английский словарь > маленький ребёнок + 2 взрослых
-
12 маленький ребёнок в рубашонке
adjcolloq. HemdenmatzУниверсальный русско-немецкий словарь > маленький ребёнок в рубашонке
-
13 игрушка, которую маленький ребёнок тянет в рот
игрушка, которую маленький ребёнок тянет в ротנַשכָן ז' [ר' נַשכָנִים]Русско-ивритский словарь > игрушка, которую маленький ребёнок тянет в рот
-
14 грудной или маленький ребёнок, оставляемый на попечение другого ребёнка на время, когда его родители работают или в отъезде
Jargon: rustleУниверсальный русско-английский словарь > грудной или маленький ребёнок, оставляемый на попечение другого ребёнка на время, когда его родители работают или в отъезде
-
15 вести себя как маленький ребёнок
General subject: be a crybabyУниверсальный русско-английский словарь > вести себя как маленький ребёнок
-
16 закатил истерику как маленький ребёнок
General subject: he threw a temper tantrumУниверсальный русско-английский словарь > закатил истерику как маленький ребёнок
-
17 вести себя как маленький ребёнок
Универсальный русско-немецкий словарь > вести себя как маленький ребёнок
-
18 как маленький ребёнок
part.gener. es como un nene -
19 ребёнок
м.baby, infant, childродить доношенного ребёнка — to carry a child to term;
родить ребёнка — to deliver a child;
- вялый ребёнокребёнок с преждевременным половым и физическим созреванием — ( при гиперкортицизме) infant Hercules
- глубоко недоношенный ребёнок
- грудной ребёнок
- доношенный ребёнок
- живорождённый ребёнок
- маленький к сроку ребёнок
- недоношенный ребёнок
- новорождённый ребёнок
- переношенный ребёнок
- ребёнок без нарушения дыхания
- ребёнок группы высокого риска
- ребёнок младшего возраста
- ребёнок раннего возраста
- резус-конфликтный ребёнок
- синюшный ребёнок
- умственно отсталый ребёнок
- цианотичный ребёнок -
20 ребёнок
1) ( маленький мальчик) bambino м.2) ( маленькая девочка) bambina ж.3) ( сын) figlio м., maschio м.4) ( дочь) figlia ж., femmina ж.* * *м.; = ребёночекbambino, bimbo, bambinello; pargolo, pargoletto книжн.; creatura f разг.; infante уст. книжн.я уже не ребёнок разг. — non sono nato mica ieri; non sono più un bambino
вести себя как ребёнок — comportarsi come un bambino; avere ancora bisogno del biberon
* * *n1) gener. piccirillo (bambino - epiteto vezzeggiativo di origine napoletana), fantoccio, infante, bambino (также перен.), piccolo, bebn, marmocchio, piccino2) colloq. bimbo3) obs. fantino4) tuscan. mammolo
См. также в других словарях:
ребёнок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? ребёнка, кому? ребёнку, (вижу) кого? ребёнка, кем? ребёнком, о ком? о ребёнке; мн. кто? дети, (нет) кого? детей, кому? детям, (вижу) кого? детей, кем? детьми, о ком? о детях 1. Ребёнком… … Толковый словарь Дмитриева
Маленький Лисёнок — главный герой не связанных единым сюжетом, но объединённых общими героями и духом анимизма сказок Игоря Давыдовича Фарбаржевича, а также девяти мультфильмов студии «Экран». Маленький Лисёнок, как и положено ребёнку, открывает для себя мир, а… … Википедия
ребёнок — нка; мн. ребя/та, бя/т см. тж. ребёночек, ребятишки, ребятки, ребяческий, ребячий а) (также в зн. мн … Словарь многих выражений
РЕБЁНОК — РЕБЁНОК, нка, в знач. мн. употр. дети, ей и (разг.) ребята, ят, муж. Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества. Грудной р. Р. дошкольного возраста. В семье двое детей. Как маленький р. кто н. (неопытен или наивен, доверчив). Он уже не… … Толковый словарь Ожегова
ребёнок — РЕБЁНОК, нка, мн ребята, бят, также в зн. мн употр. дети; м Человек мужского или женского пола от рождения до юношеского возраста (до 16 лет); Син.: Разг. дитя, Устар. чадо. Наконец, последний ребенок, мальчик лет десяти, худенький, маленький,… … Толковый словарь русских существительных
Ребёнок — У этого термина существуют и другие значения, см. Ребёнок (значения). Запрос «дети» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Трудный ребёнок — Problem Child Жанр … Википедия
Трудный ребёнок 2 — Problem Child 2 Жанр … Википедия
Пустой ребёнок — 164а – Пустой ребёнок (The Empty Child) … Википедия
ребёнок — нка, мн. ребята, бят, также в знач. мн. употр. дети (см. дети), м. 1. Маленький мальчик или маленькая девочка. Дочери его было 17 лет от роду. Еще ребенком лишилась она матери. Пушкин, Арап Петра Великого. Возле глазка в каменной ограде… … Малый академический словарь
Джини (феральный ребёнок) — Эту страницу предлагается переименовать в Джини (ребёнок маугли). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/29 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия